-
1 длительная нагрузка
Длительная нагрузка-- No serious thought was given to the use of these bearings to support continuous thrust loading.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длительная нагрузка
-
2 длительная нагрузка
длительная нагрузка ж. Dauerbeanspruchung f; мех. Dauerbelastung f; Dauerlast f; dauernde Belastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длительная нагрузка
-
3 длительная нагрузка
длительная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]<>К длительным нагрузкам относятся нагрузки, создаваемые воздействием неравномерных деформаций оснований, не сопровождающихся изменением структуры грунта, а также воздействием усадки и ползучести бетона.
<>[<><>ПУЭ]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительная нагрузка
-
4 длительная нагрузка
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Русско-английский новый политехнический словарь > длительная нагрузка
-
5 длительная нагрузка
-
6 длительная нагрузка
1) Engineering: constant load, sustained load2) Construction: permanently acting load3) Automobile industry: constantly acting load4) Oil: permanent load5) Automation: continuous load, quiescent load6) Makarov: continuous duty, prolonged load, steady loadУниверсальный русско-английский словарь > длительная нагрузка
-
7 длительная нагрузка
Русско-английский политехнический словарь > длительная нагрузка
-
8 длительная нагрузка
Русско-английский словарь по машиностроению > длительная нагрузка
-
9 длительная нагрузка
adj1) geol. Dauerbeanspruchung, Dauerbelastung2) eng. dauernde Belastung3) construct. ständige Belastung4) road.wrk. (продолжительно действующая) Dauerbelastung5) electr. Dauerlast, Langzeitbeanspruchung6) leath. langfristige Beanspruchung7) nucl.phys. Dauerleistung -
10 длительная нагрузка
Русско-французский политехнический словарь > длительная нагрузка
-
11 длительная нагрузка
-
12 длительная нагрузка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > длительная нагрузка
-
13 длительная нагрузка
sustained load, permanent loadРусско-английский словарь по нефти и газу > длительная нагрузка
-
14 длительная нагрузка
-
15 длительная нагрузка
-
16 длительная нагрузка
-
17 длительная нагрузка
-
18 длительная нагрузка
adjeng. lange duur belasting (Благодарю Tante B. за ценные замечания)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > длительная нагрузка
-
19 длительная нагрузка
Dauerbeanspruchung, Dauerbelastung, Dauerlast -
20 длительная нагрузка
continuous load, quiescent loadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > длительная нагрузка
См. также в других словарях:
длительная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] К длительным нагрузкам относятся нагрузки, создаваемые воздействием неравномерных деформаций оснований, не… … Справочник технического переводчика
длительная нагрузка — ilgalaikė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous load; long duration load; sustained load vok. Dauerbelastung, f rus. длительная нагрузка, f pranc. charge continue, f; charge permanente, f … Automatikos terminų žodynas
нормальная длительная нагрузка — 3.25 нормальная длительная нагрузка: Нагрузка, имеющая индуктивный характер в диапазоне от 10 % до 100 % мощности канала при коэффициенте мощности 0,8 ... 1,0 или от 10 % до 30 % мощности канала при коэффициенте мощности 0,5 ... 1,0. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная длительная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous maximum loadc.m.l … Справочник технического переводчика
максимальная длительная нагрузка котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler maximum continuous ratingBMCR … Справочник технического переводчика
максимальная длительная нагрузка турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine maximum continuous ratingTMCR … Справочник технического переводчика
максимально длительная нагрузка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum continuous load … Справочник технического переводчика
нагрузка длительная — Нагрузка, которая при расчете сооружения принимается действующей в течение длительных периодов времени с небольшими промежутками между ними. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
длительная прочность — 3.6 длительная прочность: Прочность грунта при нагрузках и воздействиях, действующих в течение определенного (расчетного) времени. Источник: СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительная прочность при ползучести при растяжении — 3.2.24 длительная прочность при ползучести при растяжении (tensile creep load): Нагрузка, приводящая к разрыву образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывная нагрузка — длительная нагрузка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы длительная нагрузка EN continuous load … Справочник технического переводчика
